Job 36:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Զգուշացիր անօրէնութեան դառնալէ. Վասն զի դուն ասիկա թշուառութենէ աւելի նախընտրեցիր։

Զգուշացի՛ր, որ դեպի անօրենություն չդառնաս, որովհետև դու սա նեղություն քաշելուց նախընտրեցիր։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Զգուշացիր, որ չդառնաս դէպի ամբարշտութիւն, որովհետեւ դու սորան աւելի ընտրեցիր նեղուելուց։

Armenian Eastern Bible 1994

Այլ զգո՛յշ եղիր, գուցէ անպատեհ բաներ անես, որովհետեւ նրան փրկել ես աղքատութիւնից։

Այլ զգո՛ւյշ եղիր, գուցե անպատեհ բաներ անես, որովհետև նրան փրկել ես աղքատությունից։