Job 38:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երկիր նոր ձեւ մը կառնէ կնքուած կաւի պէս Եւ ամէն բան հանդերձով զարդարուածի՝ ՝ պէս կ’երեւնայ։
Armenian 2018
Որ երկիրը ձև առնի, ինչպես կնիքի կավը, և ներկայանա որպես հանդերձով զարդարված.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որ նա փոխուի ինչպէս կնիքի կաւը, եւ բաները ներկայանան իբրեւ զգեստաւորուած.
Armenian Eastern Bible 1994
Կամ թէ դո՞ւ ես, որ կաւն առնելով ստեղծեցիր կենդանի արարածին եւ, խօսուն, զետեղեցիր երկրի վրայ։
Armenian NEA
Կամ թե դո՞ւ կավն առնելով ստեղծեցիր կենդանի և խոսուն արարածին և զետեղեցիր երկրի վրա։