Job 38:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Ո՞վ է ատիկա, որ անիմաստ խօսքերով Խորհուրդը կը նսեմացնէ։
Armenian 2018
«Ո՞վ է դա, որ խորհուրդը նսեմացնում է անիմաստ խոսքերով։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ո՞վ է գա, որ խորհուրդը նսեմացնում է անիմաստ խօսքերով։
Armenian Eastern Bible 1994
«Այդ ո՞վ է, որ իր խորհուրդները թաքցնում է ինձնից, խօսքերը հաւաքելով իր սրտում՝ կարծում է, թէ ինձնից պահում է դրանք։
Armenian NEA
«Այդ ո՞վ է, որ իր խորհուրդները թաքցնում է ինձնից, խոսքերը հավաքելով իր սրտում՝ կարծում է, թե ինձնից պահում է դրանք։