Job 39:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ջայլամին թեւը ցնծութեամբ կը շարժի։ Արդեօք արագիլին թեւերուն ու փետուրներուն կը նմանի՞ ։
Armenian 2018
Ջայլամի թևն ուրախ-ուրախ շարժվում է. այդ մի՞թե կհամեմատվի արագիլի թևերի ու փետուրների հետ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ջայլամի թեւը ուրախ ուրախ ծածանվում է. Մի՞թէ արագիլի թեւն ու փետուրն է դա։
Armenian Eastern Bible 1994
Գեղեցիկ են թռչող նէեղասների թեւերը. եթէ ասիդն ու նէեսանէլ բեղմնաւորւում են, արժէ տեսնել,
Armenian NEA
Թռչող սիրամարգերի թևե՜րը. մի՞թե արագիլն ու ջայլամը չեն բեղմնավորվի.