Job 39:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մոռնալով թէ մէկուն ոտքը կրնայ կոտրել, Կամ դաշտի գազանները ոտնակոխ կ’ընեն։
Armenian 2018
Մոռանում է, որ մի ոտք դրանք կկոտրի, և դաշտի գազանները դրանք ոտնակոխ կանեն։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ մոռանում է որ մի ոտք կկոտրէ նորանց, եւ դաշտի գազանները նորանց ոտնակոխ կանեն։
Armenian Eastern Bible 1994
ու մոռանում, թէ ոտքի տակ ցրիւ կը գան, եւ անապատի գազանները կը կոխոտեն դրանք։
Armenian NEA
ու մոռանում, թե ո՛ւր է ցրել, և անապատի գազանները կոխոտում են այն։