Job 39:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Զանիկա մարախի պէս կրնա՞ս ցատկեցնել. Անոր վրնջելուն փառաւոր ձայնը՝ ՝ ահաւոր է։
Armenian 2018
Դո՞ւ ես նրան մորեխի նման թռչել տալիս։ Նրա փառավոր վրնջյունը երկյուղալի է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Դո՞ւ ես նորան թռչել տալիս մարախի նման. Նորա փառաւոր վրնջելը երկիւղալի՜ է։
Armenian Eastern Bible 1994
պարանոցին զրահ հագցրել, վրան սպառազինութիւն գցել, նրա լանջը փառաւոր դարձրելու խիզախութիւն տուել նրան։
Armenian NEA
վրան սպառազինություն գցել, նրա լանջը փառավորել խիզախությամբ։