Job 39:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երկիւղը ծաղր կ’ընէ, բանէ մը չի վախնար Ու սուրին երեսէն ետ չի դառնար։
Armenian 2018
Երկյուղի վրա ծիծաղում է ու չի սոսկում և սրի առաջից ետ չի դառնում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ծիծաղում է երկիւղի վերայ, եւ չէ սոսկում, եւ ետ չէ դառնում սուրի առաջից։
Armenian Eastern Bible 1994
Երբ նետերի է հանդիպում, արհամարհում է, թրի առաջ էլ չի նահանջում նա։
Armenian NEA
Երբ նետերի է հանդիպում, արհամարհում է, թրի առաջ էլ չի նահանջում։