Job 39:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոնք ծռելով ձագերնին կը ծնանին Ու ցաւերնին կ’անցընեն։
Armenian 2018
Որ ծռվում, ծնում են իրենց ձագերին և թողնում են իրենց ցավերը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որ ծռվում ծնում են իրանց ձագերը, և ձգում են իրանց ցաւերը։
Armenian Eastern Bible 1994
Առանց երկիւղի կարո՞ղ ես կերակրել նրանց ձագերին, նրանց զերծ պահել երկունքի ցաւերից։
Armenian NEA
Առանց երկյուղի կարո՞ղ ես կերակրել նրանց ձագերին, նրանց զերծ պահել երկունքի ցավերից։