Job 4:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ահա անոնց վրայ եղած փառաւորութիւնը կը վերցուի։ Անոնք կը մեռնին առանց իմաստուն ըլլալու»։
Armenian 2018
Ահա նրանց վրանի լարը կկտրվի, և նրանք կմեռնեն իմաստության պակասից”»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ահա նորանց լարը կկտրուի՝՝, և նորանք կմեռնեն, այն էլ ոչ իմաստութեամբ։
Armenian Eastern Bible 1994
Փչեց նրանց վրայ, ու չորացան, ոչնչացան նրանք,զի չունէին իմաստութիւն։
Armenian NEA
Փչեց նրանց վրա, ու չորացան, ոչնչացան նրանք, որովհետև իմաստություն չունեին։