Job 4:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Աստուծոյ շունչէն կը կորսուին Ու անոր ռնգունքին արտաշնչումէն բնաջինջ կ’ըլլան։
Armenian 2018
Աստծու շնչից կորչում են ու նրա բարկության ոգուց ոչնչանում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Աստուծոյ շունչիցը կորչում են, եւ նորա բարկութեան ոգուցը՝ փչանում։
Armenian Eastern Bible 1994
Կորչելու են Տիրոջ հրամանով, ոչնչացուելու զայրալից շնչից։
Armenian NEA
Կորչելու են Տիրոջ հրամանով, Նրա բարկության շնչից՝ ոչնչանալու։