Job 40:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բարկութեանդ եռանդը տարածէ՛ Եւ ամէն հպարտի նայէ՛ ու զանիկա խոնարհեցո՛ւր։
Armenian 2018
Թափի՛ր բարկությանդ եռանդը ու նայի՛ր ամեն հպարտի և խոնարհեցրո՛ւ նրան.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Թափիր բարկութեանդ եռանդը, եւ մտիկ տուր ամեն հպարտին, եւ խոնարհեցրու նորան.
Armenian Eastern Bible 1994
Ահա նրա ուժը մէջքին է, զօրութիւնը՝ որովայնի պորտի շուրջ։
Armenian NEA
Սուրհանդակնե՛ր ուղարկիր բարկությամբ, խոնարհեցրո՛ւ բոլոր գոռոզներին, խոնարհեցրո՛ւ և սառեցրո՛ւ ամբարտավաններին։