Job 40:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոնց ամէնքն ալ հողին մէջ աներեւոյթ ըրէ, Երեսնին գաղտուկ տեղ պահէ։
Armenian 2018
Նրանց միասին թաղի՛ր հողի մեջ, նրանց երեսները կապի՛ր ծածկոցով.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Թաղիր նորանց միասին հողի մէջը, և նորանց երեսները կապիր ծածկոցով.
Armenian Eastern Bible 1994
ջլերն իրար են հիւսուած, կողերը պղնձից են, ողնաշարը՝ ձոյլ երկաթից։
Armenian NEA
առհասարակ բոլորին հողի մեջ ծածկի՛ր իսպառ, նրանց երեսներն անարգանքո՛վ ողողիր։