Job 40:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ահա հիմա անոր զօրութիւնը իր մէջքն է Եւ ոյժը փորին մկաններուն մէջ։
Armenian 2018
Ահա նրա ուժն իր մեջքում է, նրա զորությունն իր փորի մկանների մեջ է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ահա նորա ոյժը իր մէջքումն է, եւ նորա զօրութիւնը իր փորի մկանունքումն է։
Armenian Eastern Bible 1994
Տեսակ-տեսակ ծառերի տակ է քուն մտնում՝ շամբի, եղէգի ու կնիւնի տակ։
Armenian NEA
Ահա նրա ուժը մեջքին է, զորությունը՝ որովայնի պորտի շուրջը։