Job 40:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մէկ անգամ խօսեցայ, ա՛լ պատասխան պիտի չտամ. Երկու անգամ ալ, բայց պիտի չկրկնեմ»։
Armenian 2018
Մեկ անգամ խոսել եմ, այլևս չեմ պատասխանի և երկրորդ անգամ չեմ կրկնի»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մէկ խօսել եմ, այլ եւս չեմ պատասխանիլ. Եւ միւսանգամ էլ, եւ չեմ կրկնիլ։
Armenian Eastern Bible 1994
Դէ ուրեմն, բարձր կեցուածք ընդունի՛ր, զօրութիւն, փառք ու պատիւ ա՛ռ վրադ։
Armenian NEA
Բերանս բացեցի մի անգամ, էլ երկրորդ անգամ բան չեմ ավելացնի»։