Job 40:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Աստուծոյ պէս բազուկ ունի՞ս Եւ քու ձայնովդ կրնա՞ս անոր պէս որոտալ։

Կամ թե Աստծու նման բազո՞ւկ ունես ու կարո՞ղ ես քո ձայնով նրա պես որոտալ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Կամ թէ բազո՞ւկ ունիս Աստուծոյ նման, եւ կարո՞ղ ես ձայնովդ նորա պէս որոտալ։

Armenian Eastern Bible 1994

Համաձայնուե՞մ արդեօք, որ աջդ կարող է փրկել։

Թե՞ կարծում ես, որ Տիրոջ հետ նույն բազուկն ունես կամ նրա հետ նույն ձայնով ես որոտում։