Job 41:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այնպէս քովէ քով շարուած են, Որ անոնց մէջ քամի չի կրնար մտնել.
Armenian 2018
Մեկը մյուսին այնպես է կպած, որ նրանց միջով քամի էլ չի անցնի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այնպէս փակած է մէկը միւսին, որ քամի էլ չի անցնիլ նորանց միջովը.
Armenian Eastern Bible 1994
Երբ խլրտայ՝ ահը կը համակի երկրի գազաններին, չորքոտանիներին ու զեռուններին։
Armenian NEA
որովհետև նրա սիրտն ապառաժ քար է կտրել և դարբնի սալի նման անշարժ, հաստատուն է։