Job 41:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոր շունչէն կրակի կայծեր կը բորբոքին Ու բերնէն բոց կ’ելլէ։
Armenian 2018
Նրա շունչը կայծերն է վառում, և բոց է քլքլում նրա բերանից։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նորա շունչը կայծերն է վառում, եւ բոց է քլքլում նորա բերանիցը։
Armenian Eastern Bible 1994
Սուր-սուր տէգերը նրա անկողինն են։ Ծովի ամբողջ ոսկին նրա տակ՝ անբաւ կաւի պէս է։
Armenian NEA
լախտը՝ եղեգի։ Ծիծաղում է նա հրալից շարժման վրա։