Job 41:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոր պարանոցին վրայ ոյժը կը բնակի Ու երկիւղը անոր առջեւ կը խաղայ։
Armenian 2018
Նրա պարանոցում ուժ է բնակվում, ու նրա առաջից երկյուղը փախչում է ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նորա պարանոցումը ոյժ է բնակվում, եւ նորա առաջից փախչում է երկիւղը։
Armenian Eastern Bible 1994
Անդունդները կաթսայի պէս է եռացնում։ Ծովը ոչնչութիւն է համարում, անդնդային տարտարոսը՝ մի գերի,
Armenian NEA
Սուր տեգերը նրա համար նման են անկողնի։ Ծովի ամբողջ ոսկին նրա տակ՝ իբրև անհամար կավ։