Job 41:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ահա անոր բռնուելուն յոյսը պարապ է. Զանիկա տեսնելով՝ մարդ չի՞ զարհուրիր։
Armenian 2018
Նրան նվաճելու հույսը դատարկ է մնում. արդեն միայն նրա տեսքը բավական է զարհուրեցնելու համար։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տես՝ մարդիս յոյսը դարտակ է մնում, արդէն միայն նորա տեսքովը կործանվում է։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրա փռնչոցից փայլակներ են դուրս թռչում. նրա աչքերը փայլածուի տեսք ունեն։
Armenian NEA
Ասես եղբայրն իր եղբոր հետ գնա. իրարից կբռնեն ու չեն բաժանվի։