Job 5:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Հիմա աղաղակէ՛։ Քեզի պատասխան տուող մը կա՞յ արդեօք Ու սուրբերէն որո՞ւն պիտի դարձնես քու երեսդ։
Armenian 2018
«Հիմա կանչի՛ր, արդյոք քեզ պատասխանող կա՞. և սուրբ էակներից ո՞ւմ կողմն ես դառնալու։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Աղէ կանչիր, արդեօք քեզ պատասխանող կա՞յ. Եւ սուրբերից դէպի որի՞ն պիտի դառնաս։
Armenian Eastern Bible 1994
Արդ, կանչի՛ր, եթէ մէկը քեզ ձայն է տալու, կամ եթէ տեսնելու ես սուրբ հրեշտակներից որեւէ մէկին։
Armenian NEA
Այժմ գոռա՛, տեսնենք քեզ ո՞վ է ձայն տալու, կամ թե տեսնելո՞ւ ես սուրբ հրեշտակներից որևէ մեկին։