Job 5:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անիկա խորամանկներուն խորհուրդները կը ցրուէ, Որպէս զի ձեռքերնին կարող չըլլան իրենց գործերը գլուխ հանել։
Armenian 2018
Նա խորամանկների հնարները խափանում է, ու նրանց ձեռքերը հաջող մի բան չեն անում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նա խափանում է խորամանգների հնարները, եւ նորանց ձեռքերը մի յաջողակ բան չեն անում։
Armenian Eastern Bible 1994
որ փոխում է մտադրութիւնները խորամանկների, որոնց ձեռքերը ճշմարիտ գործեր չեն կատարում,
Armenian NEA
որ չեզոքացնում է խորամանկների մտադրությունները, և նրանց գործերը մղում ձախողման,