Job 5:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմաստունները իրենց խորամանկութեանը մէջ կը բռնէ Ու նենգաւորներուն խորհուրդը շուտով կը խափանէ։
Armenian 2018
Նա իմաստուններին բռնում է իրենց խորամանկությունների մեջ, և նենգավորների մտադրությունն անմիջապես խափանվում է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նա բռնում է իմաստուններին իրանց խորագիտութիւններում, եւ նենգաւորների խորհուրդն շտապելով խափանվում է։
Armenian Eastern Bible 1994
որ վրայ է հասնում իմաստուններին՝ հանճարով, ջախջախում մտադրութիւնները բազմադաւների։
Armenian NEA
որ հասու է լինում իմաստունների բարդ մտքերին, խափանում բազմադավների մտադրությունները։