Job 5:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այսպէս աղքատը յոյս կ’ունենայ, Իսկ անօրէնը իր բերանը կը գոցէ։
Armenian 2018
Աղքատի համար հույս է լինում, և անօրենությունն իր բերանը փակում է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ այսպէս խեղճի համար յոյս է լինում. Եւ անօրէնութիւնը խփում է իր բերանը։
Armenian Eastern Bible 1994
Յոյս է ունենալու տկարը, եւ փակուելու է անիրաւի բերանը։
Armenian NEA
Հույս է ունենալու տկարը, և փակվելու է անիրավի բերանը։