Job 5:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Լեզուի խարազանէն ապահով պիտի ըլլաս, Երբ կործանումը գայ անկէ պիտի չվախնաս.
Armenian 2018
Լեզվի խարազանից կծածկվես ու չես վախենա կործանումից, երբ այն գա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Լեզուի խարազանից կծածկուիս, եւ չես վախենալ այն կործանումից, որ գալու է։
Armenian Eastern Bible 1994
Պահելու է քեզ լեզուի հասցրած տառապանքներից, ու չես սարսափելու քեզ վրայ եկած չարիքներից։
Armenian NEA
Պահելու է քեզ լեզվի հասցրած տառապանքներից, ու չես սարսափելու քեզ վրա եկած չարիքներից։