Job 5:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Կործանումին ու սովին վրայ պիտի ծիծաղիս Ու երկրի գազաններէն պիտի չվախնաս։
Armenian 2018
Կործանման ու սովի վրա կծիծաղես ու երկրի գազաններից չես վախենա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Կործանման ու սովի վերայ կծիծաղես, եւ երկրի գազաններիցը չես վախենալ։
Armenian Eastern Bible 1994
Արհամարհելու ես անիրաւներին ու անօրէններին եւ երկիւղ չես կրելու վայրի գազաններից,
Armenian NEA
Արհամարհելու ես անիրավներին ու անօրեններին և երկյուղ չես կրելու վայրի գազաններից, դաշտի քարերը մարտնչելու են քո կողքին,