Job 5:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ու պիտի գիտնաս թէ վրանիդ մէջ յաջողութիւն կայ Եւ քու բնակարանէդ բա՛ն մը պակաս պիտի չգտնես՝ ՝։
Armenian 2018
Եվ դու կիմանաս, որ քո վրանն ապահով է, ու քո բնակարանը կայցելես և պակասող բան չես գտնի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ դու կիմանաս որ խաղաղութիւնը քո վրանն է, եւ կայցելես քո բնակարանը, եւ պակասութիւն չես գտնիլ։
Armenian Eastern Bible 1994
Ապա իմանալու ես, որ խաղաղութիւն կայ քո տան մէջ, եւ քո յարկի տակ բան չի պակասելու։
Armenian NEA
Ապա իմանալու ես, որ խաղաղություն կա քո տան մեջ, և քո հարկի տակ բան չի պակասելու։