Job 5:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Աղէկ մը ծերացած՝ գերեզմանը պիտի մտնես, Ցորենի խուրձերուն պէս՝ որոնք ժամանակին կը դիզուին։
Armenian 2018
Ալևորած կգնաս գերեզման, ինչպես որ խուրձն է իր ժամանակին դիզվում կալի վրա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ալեւորած կգնաս գերեզմանը, ինչպէս որ խուրձը դիզվում է իր ժամանակին։
Armenian Eastern Bible 1994
Գերեզման ես իջնելու ժամանակին հնձուած հասուն ցորենի պէս, կամ ինչպէս ժամանակին մէկտեղուած կալի շեղջը։
Armenian NEA
Գերեզման ես իջնելու ժամանակին հնձված հասուն ցորենի պես, կամ ինչպես ժամանակին մեկտեղված կալի շեղջը։