Job 5:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Թէեւ չարիքը հողէն չ’ելլեր Ու թշուառութիւնը գետնէն չի բուսնիր.
Armenian 2018
Որովհետև հողից չարիք չի ծլի, ու գետնից թշվառություն չի բխի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ հողից չարիք չի դուրս գալ, եւ գետնից թշուառութիւն չի բղխիլ։
Armenian Eastern Bible 1994
Արդարեւ, հողից չէ որ ելնում է տառապանքը, ոչ էլ լեռներից են բուսնում ցաւերը։
Armenian NEA
Արդարև, հողից չի ելնում տառապանքը, ոչ էլ լեռներից են բուսնում ցավերը։