Job 6:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Չէ՞ որ օգնութենէ զուրկ եմ Ու ձեռնտուութիւնը հեռացած է ինծմէ։
Armenian 2018
Չէ՞ որ իմ մեջ զորություն չկա ինձ օգնելու, և հաջողությունն ինձանից հեռացել է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Կամ չէ՞ որ մօտիս օգնութիւն չկայ. Եւ յաջողութիւնը հեռացած է ինձանից։
Armenian Eastern Bible 1994
Զրկուեցի ինքս իմ նեցուկից. Օգնութիւնն հեռացաւ արդ ինձնից. Տիրոջ այցն անտեսեց ինձ լրիւ։
Armenian NEA
Կամ չէի՞ ապավինում դրան, որ զրկվեցի ամեն մի օգնությունից.