Job 6:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմ եղբայրներս հեղեղներու պէս խաբեցին զիս, Ձորերու հեղեղատներու պէս՝ որոնք կ’անցնին.
Armenian 2018
Իմ եղբայրները խաբում են հեղեղների պես, ինչպես ձորի հեղեղատներն են անցնում,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իմ եղբայրները խաբում են հեղեղատի պէս, ձորի պէս, որով հեղեղներ են անցել։
Armenian Eastern Bible 1994
Ովքեր դողում էին ինձանից,
Armenian NEA
Իմ մերձավորները վրաս չնայեցին. նվազած առվի պես, ալիքի պես անցան իմ կողքով։