Job 6:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երանի՜ թէ ուզածս կատարուէր Ու տար Աստուած այն բանը, որուն կը սպասէի,
Armenian 2018
Երանի՜ ուզածս կատարվեր, և Աստված իմ ակնկալածը տար։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Երանի թէ ուզածս կատարուէ՜ր. Եւ իմ ակնկալածը տա՜ր Աստուած.
Armenian Eastern Bible 1994
Երանի կատարուի խնդիրքն իմ, եւ յոյսս լիացնի Տէրը։
Armenian NEA
Երանի ինձ տրվի և կատարվի խնդիրքն իմ, և հույսս լիացնի Տերը։