Job 6:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այսինքն Աստուած զիս ճնշել ուզէր Ու ձեռքը երկնցնելով զիս կործանէր։
Armenian 2018
Եվ Աստված համաձայնվեր ինձ ճզմելու, ձեռքը գցեր ու ինձ ոչնչացներ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ հաւանէ՜ր Աստուած ինձ ջարդելու, եւ ձեռքն արձակէ՜ր ու ինձ կտրէր։
Armenian Eastern Bible 1994
Սկսեց Տէրը ինձ խոցոտել, սակայն թող չսպանի ինձ իսպառ։
Armenian NEA
Տերն սկսեց խոցոտել ինձ, սակայն թող չսպանի ինձ իսպառ։