Job 7:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ինչպէս ամպը կը ցրուի կ’երթայ, Այնպէս գերեզմանը իջնողը պիտի չելլէ.
Armenian 2018
Ինչպես ամպն է անցնում գնում, այնպես էլ գերեզման իջնողը վեր չի ելնի.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ամպը անցնում է գնում, այնպէս էլ գերեզման իջնողը վեր չի գալ.
Armenian Eastern Bible 1994
Զի եթէ իջնի մարդ գերեզման,
Armenian NEA
երկնքից ջնջված ամպի պես։ Որովհետև եթե մարդ գերեզման իջնի, չի ելնի այլևս,