Job 8:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Արեւը չծագած՝ ՝ դալար է Ու անոր ճիւղերը իր եղած պարտէզէն վեր կ’ելլեն։
Armenian 2018
Նա արևի տակ ծաղկում է, նրա ճյուղերը տարածվում են պարտեզում.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նա դալար է արեգակից առաջ, եւ նորա ճիւղերը նորա պարտէզիցը վեր.
Armenian Eastern Bible 1994
Արեգակից է խոնաւութիւնը, եւ նրա նեխուածքից է դուրս գալու իր շիւը։
Armenian NEA
Արեգակից հեռու տեղում է խոնավությունը, և նրա նեխվածքից է դուրս գալու իր շիվը։