Job 8:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոր արմատները քարակոյտին կը փաթթուին, Ինք քարերուն մէջ կ’ապրի։
Armenian 2018
Նրա արմատները քարակույտին են փաթաթվում, քարերի կույտի մեջ են մտնում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նորա արմատները քարակոյտին են փաթաթվում, քարերի դէզի մէջն է մտնում.
Armenian Eastern Bible 1994
Քարակարկառի վրայ է ննջելու ու մանրախիճ քարերի վրայ ապրելու. իսկ եթէ արմատախիլ արուի իր տեղից,նրա տեղն էլ ուրանալու
Armenian NEA
Քարակարկառի վրա է ննջելու ու մանրախիճ քարերի վրա ապրելու.