Job 8:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ահա անոր ճամբուն ուրախութիւնը այս է Ու հողէն ուրիշներ պիտի ելլեն։
Armenian 2018
Ահա սա է նրա ուրախ ճանապարհը, և հողից ուրիշներ են բուսնում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ահա սա է նորա ուրախ ճանապարհը, եւ հողիցը ուրիշներն են բուսնում։
Armenian Eastern Bible 1994
ամբարշտի կործանումն այսպիսին է լինելու, իսկ հողից ուրիշն է բուսնելու։
Armenian NEA
ամբարիշտի կործանումն այսպիսին է լինելու, իսկ հողից ուրիշն է բուսնելու։