Job 8:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եթէ քու տղաքդ անոր դէմ մեղանչեր են, Ան ալ իրենց յանցանքին մատնած է զանոնք,

Եթե զավակներդ նրա դեմ մեղանչել են, նա էլ նրանց իրենց հանցանքին արժանի պատժի է մատնել։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եթէ որդիքդ նորա դէմ մեղանչել են, նա էլ նորանց մատնել է իրանց յանցանքի ձեռքը։

Armenian Eastern Bible 1994

Եթէ քո զաւակները մեղանչեցին նրա առաջ, ինքն էլ պատիժներ ուղարկեց անօրէնութիւնների համար։

Եթե քո զավակները մեղանչեցին նրա առաջ, Նա էլ պատժեց նրանց անօրենությունների համար։