Job 9:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եթէ հարուածը յանկարծ մեռցնէ, Անիկա անմեղին պատահած փորձութեանը վրայ կը ծիծաղի։

Եթե աղետը հանկարծ մեռցնի, նա անմեղի փորձանքի վրա կծիծաղի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եթէ հարուածը յանկարծ մեռցնէ, նա կծիծաղէ անմեղի փորձանքի վերայ։

Armenian Eastern Bible 1994

Չարերը սաստիկ մահով են կորչելու. արդարներն էլ ծաղրի են ենթարկւում, քանի որ մատնւում են ամբարշտի ձեռքը։

Չարերը սաստիկ մահով են կորչելու. արդարներն էլ ծաղրի են ենթարկվում,