Job 9:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եթէ անոր հետ վիճաբանիլ ուզէ, Հազարէն մէկը չի կրնար անոր պատասխան տալ։
Armenian 2018
Եթե ուզի նրա հետ վիճել, հազարից մեկին չի կարողանա պատասխանել։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եթէ նա ուզէ նորա հետ վիճել, հազարիցը մէկին չէ կարող պատասխան տալ.
Armenian Eastern Bible 1994
Եթէ Աստուած ուզի դատ տեսնել իր հետ՝ նրան չի լսելու, որովհետեւ հազար խօսքին մի խօսքով իսկ պատասխան չի տալու։
Armenian NEA
Եթե մեկը փորձի նրա հետ դատաստանի մեջ մտնել, նա չի լսի նրան, որովհետև նրա մի խոսքը հազարից մեկին չի կարող պատասխանել։