Job 9:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Թող իր գաւազանը վրայէս վերցնէ Ու անոր երկիւղը ա՛լ զիս չզարհուրեցնէ,
Armenian 2018
Թող իր գավազանն իմ վրայից հեռացնի, ու նրա սարսափն ինձ չզարհուրեցնի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Թող հեռացնէ իմ վերայից իր գաւազանը, եւ նորա սարսափն ինձ չզարհուրեցնէ.
Armenian Eastern Bible 1994
Նա անպայման կը հեռացնէր ինձանից խարազանը, եւ դրա ահն ինձ չէր սարսափեցնի.
Armenian NEA
Նա ինձանից անպայման կհեռացներ գավազանը, և դրա ահն ինձ չէր սարսափեցնի.