Job 9:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անիկա լեռները կը տեղափոխէ ու անոնք չեն գիտնար։ Իր բարկութիւնովը զանոնք կը տապալէ։
Armenian 2018
Նա, որ լեռներն է տեղաշարժում, ու իրենք չգիտեն։ Իր բարկության ժամանակ նրանց տապալում է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նա որ տեղափոխում է լեռները, եւ նորանք չգիտեն, որ նորանց տապալում է իր բարկութեան ժամանակին.
Armenian Eastern Bible 1994
Չեն իմանում, թէ Նա, որ մաշեցնում է լեռները, բարկութեամբ կը տապալի էլ դրանք։
Armenian NEA
Նա մաշեցնում է լեռները, և չեն իմանում, որ բարկությամբ կտապալի դրանք։