Joel 2:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ծառաներուն վրայ ու աղախիններուն վրայ ալ Այն օրերը իմ Հոգիս պիտի թափեմ։
Armenian 2018
Այն օրերին իմ հոգին ծառաների և աղախինների վրա ևս պիտի թափեմ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ ծառաներին ու աղախիններին վերայ էլ պիտի թափեմ այն օրերը իմ հոգին։
Armenian Eastern Bible 1994
Այն օրերին իմ Հոգուց կը հեղեմ իմ ծառաների վրայ, իմ աղախինների վրայ, որոնք կը մարգարէանան:
Armenian NEA
Իմ ծառաների վրա և իմ աղախինների վրա այն օրերին իմ Հոգուց կհեղեմ, և կմարգարեանան։