Joel 2:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոնց կերպարանքը ձիերու կերպարանքին պէս է, Անոնք ձիաւորներու պէս պիտի արշաւեն։
Armenian 2018
Նրանց տեսքը ձիերի տեսքի պես է, և ձիավորների պես պիտի արշավեն։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ձիերի կերպարանք է նորանց կերպարանքը, եւ ձիաւորների պէս պիտի վազեն։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրա տեսքը երիվարների նման է. նրանք կ՚արշաւեն որպէս հեծեալներ.
Armenian NEA
Նրա տեսքը երիվարների տեսքի նման է. կարշավեն հեծյալների նման,