John 1:11 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Իրեններուն եկաւ, սակայն իրենները զինք չընդունեցին։

Իրեններուն եկաւ, սակայն իրենները զինք չընդունեցին։

Յուրայինների մոտ եկավ, բայց յուրայինները նրան չընդունեցին։

Իր իսկ ստեղծած աշխարհը եկաւ, բայց իր իսկ ստեղծած մարդիկը զինք չընդունեցին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Իրանների մէջ եկաւ, եւ իրանները նորան չընդունեցին։

Armenian Eastern Bible 1994

Իւրայինների մօտ եկաւ, բայց իւրայինները նրան չընդունեցին:

Յուրայինների մոտ եկավ, բայց յուրայինները նրան չընդունեցին։

Armenian Western NT 1994?

Իրեններուն եկաւ, սակայն իրենները չընդունեցին զինք: