John 1:16 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Եւ անոր լեցունութենէն մենք ամէնքս շնորհք առինք շնորհքի տեղ։

Եւ անոր լեցունութենէն մենք ամէնքս շնորհք առինք շնորհքի տեղ։

Եվ նրա լիությունից մենք բոլորս շնորհի վրա շնորհը ստացանք.

Անոր լիառատ շնորհքէն է որ մենք բոլորս շնորհքի վրայ շնորհք ստացանք.

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորա լիութիւնիցը մենք ամենքս առանք շնորհք շնորհքի տեղ։

Armenian Eastern Bible 1994

Մենք բոլորս նրա լրիւութիւնից ստացանք շնորհ՝ շնորհի փոխարէն.

Մենք բոլորս նրա լիությունից շնորհը շնորհի վրա ստացանք,

Armenian Western NT 1994?

Եւ անոր լիութենէն մենք բոլորս ստացանք շնորհք շնորհքի վրայ: