John 1:34 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ես ալ տեսայ ու վկայեցի թէ ասիկա է Աստուծոյ Որդին»։

Ես ալ տեսայ ու վկայեցի թէ ասիկա է Աստուծոյ Որդին»։

Ու ես տեսա և վկայեցի, թե՝ "Սա է Աստծու Որդին"»։

Ես տեսայ ատիկա եւ կը վկայեմ թէ ի՛նքն է Աստուծոյ Որդին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ես տեսայ եւ վկայեցի թէ՝ Սա է Աստուծոյ Որդին։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ ես տեսայ ու վկայեցի, թէ սա՛ է Աստծու Որդին»:

Եվ ես տեսա ու վկայեցի. “Սա է Աստծու Որդին”»։

Armenian Western NT 1994?

Ես ալ տեսայ, եւ վկայեցի թէ ա՛յս է Աստուծոյ Որդին»: