John 1:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Աստուծմէ ղրկուած մարդ մը կար, որուն անունը Յովհաննէս էր։

Աստուծմէ ղրկուած մարդ մը կար, որուն անունը Յովհաննէս էր։

Կար մի մարդ՝ ուղարկված Աստծու կողմից, և նրա անունը Հովհաննես էր։

Յովհաննէս, որ Աստուծոյ կողմէ ղրկուած մարդ մըն էր,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Մի մարդ եղաւ Աստուածանից ուղարկուած, անունը Յովհաննէս։

Armenian Eastern Bible 1994

Կար մի մարդ՝ Աստծուց ուղարկուած. նրա անունը՝ Յովհաննէս:

Կար մի մարդ՝ Աստծուց ուղարկված, նրա անունը՝ Հովհաննես։

Armenian Western NT 1994?

Աստուծմէ ղրկուած մարդ մը կար՝ որուն անունը Յովհաննէս էր: