John 1:8 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ինք չէր այն Լոյսը, հապա եկաւ որպէս զի Լոյսին համար վկայէ։

Ինք չէր այն Լոյսը, հապա եկաւ որպէս զի Լոյսին համար վկայէ։

Նա Լույսը չէր, այլ եկել էր Լույսի մասին վկայելու։

Ինք Լոյսը չէր, այլ՝ Լոյսին համար վկայ մը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նա չէր Լոյսը, այլ որ Լոյսին համար վկայէ։

Armenian Eastern Bible 1994

Ինքը լոյսը չէր, այլ եկել էր, որ վկայի լոյսի մասին:

Նա Լույսը չէր, այլ եկել էր, որ վկայի Լույսի մասին։

Armenian Western NT 1994?

Ինք չէր այդ Լոյսը, հապա եկաւ՝ որպէսզի վկայէ Լոյսին մասին: