John 10:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Բայց ան որ դռնէն կը մտնէ, անիկա ոչխարներուն հովիւն է։
Armenian 2017
Բայց ան որ դռնէն կը մտնէ, անիկա ոչխարներուն հովիւն է։
Armenian 2018
Սակայն ով դռնով է մտնում, նա ոչխարների հովիվն է։
Armenian 2019
իսկ ան որ դռնէն կը մտնէ, անիկա ոչխարներուն հովիւն է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ճշմարիտ ճշմարիտ ասում եմ ձեզ. Ով որ դռնովը չէ մտնում ոչխարների գաւիթը, այլ ուրիշ կողմից է վեր ելնում, նա գող է եւ աւազակ։
Armenian Eastern Bible 1994
իսկ ով դռնով է մտնում, հովիւ է ոչխարների:
Armenian NEA
իսկ ով դռնով է մտնում, հովիվն է ոչխարների։
Armenian Western NT 1994?
բայց ա՛ն որ դռնէն կը մտնէ՝ ոչխարներուն հովիւն է”: