John 10:22 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Այն ատեն Երուսաղէմ նաւակատիքի տօն էր։ Ձմեռ էր։

Այն ատեն Երուսաղէմ նաւակատիքի տօն էր։ Ձմեռ էր։

Այդ ժամանակ Երուսաղեմում Նավակատիքի տոնն էր։ Ձմեռ էր։

Ձմեռ էր. Երուսաղէմի մէջ տաճարին նաւակատիքի տօնակատարութիւնը տեղի կ՚ունենար։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ուրիշներն ասում էին. Այս խօսքերը դիւահարի խօսքեր չեն. մի՞թէ դեւը կարող է կոյրի աչքերը բանալ։

Armenian Eastern Bible 1994

Այն ժամանակ Երուսաղէմում տաճարի Նաւակատիքի տօն էր, եւ ձմեռ էր:

Այն ժամանակ Երուսաղեմում տաճարի Նավակատիքի տոնն էր. ձմեռ էր։

Armenian Western NT 1994?

Այդ ատեն Երուսաղէմի մէջ Նաւակատիքի տօնը կը կատարուէր՝՝, ու ձմեռ էր.